[citace]verian napsal:
marap napsal:
Pozadal jsem o vyjadreni Redningsselskapet. Plovouci oblek je plnohodnotna alternativa k zachrane veste. Pokud tedy mate plovouci oblek, nemusite mit vestu. Musíte ho mit ale obleceny.
Tak tohle je k celé diskuzi to zásadní, je možné to vyjádření tady zveřejnit jako sken? [/citace]
Vyjádření RS:
If you are wearing your floating suit while driving your boat you do not also need a life vest.
You do not need both alternatives , but since it is now mandatory to be wearing a life vest while at speed either a life vest
or floating suit must be worn.
Have a good Easter.
Best regards
Lena-Marie Aga
Kundebehandler
Redningsselskapet
Telefon: 06757
Besøksadresse: Drammensveien 288, Oslo
Postboks: 103, 1325 Lysaker
http://www.redningsselskapet.no
http://www.nautiskmil.no
____________________________________________
vyjádření pronajimatele lodi:
Its enough floating suit.
____________________________________________
vyjádření výrobce sundridge:
We have checked with the Norwegian official website http://www.nyinorge.no/en/…i-norge…norway which states that “approved flotation devices or lifejackets must be worn by everybody on board the vessel”. The problem is that Norway does not subscribe to EEC rules for approved flotation suits and we cannot find out any information as to whether they accept the EN393 or ISO 12402 standards as being “approved flotation devices”.
I think the only thing you can do is enquire with the Norwegian authorities if you want to be totally safe.
Best regards,
John Carroll
Managing Director
Sundridge Holdings Ltd, Vicarage Lane, Hoo, Rochester, Kent, ME3 9LW. England
______________________________________________
Nebudu dávat žádné své doměnky jak to ve skutečnosti je, pouze se s vámi podělím o odpovědi, které jsem dostal na otázku, zda musím mít přes plovoucí oblek vestu.
Marep
