Zachranne vesty povinne!!!!

Kluci jak tak koukám na diskusi tak vidím že někteří už pojedete ve vestě z domu. Abyste se ale vešli dva vedle sebe v autobuse.:-D

Rybarik,už nehul to svinstvo,tvé příspěvky mají opravdu hodnotu a pomájí........:-D:-D

Konecne na muj druhy mail prisla odpoved od fundovaneho cloveka. Vytisknete si to a zaramujte. :-)

Kdo ma na sobe certifikovany plovouci oblek, nemusi mit na nem vestu oblecenou!

Hello.

With reference to your e- mail of 10.04.2015 where you ask some questions regarding new requirement to wearing lifejacket in open pleasure crafts below 8 meter.

· Approved floating suit is possible to use instead if life jacket.

· Person wearing floating suit does not have to wear life jacket in addition to the suit, given the suit is approved in accordance with §6 in regulation 08 may. 1995 No: 409 flyteutstyr ombord på fritidsfartøy.

Regulation 409 is not translated to English, but I copy § 6 in Norwegian for your information.

§ 6.Krav til flyteutstyret

Flyteutstyr skal være godkjent av Sjøfartsdirektoratet eller annen navngitt offentlig myndighet, typegodkjent i henhold til Sjøsikkerhetskonvensjonen, eller produsert og varedeklarert av produsent eller importør etter anerkjente normer fastsatt i samsvar med CEN eller NS/ISO-standard. Flyteutstyret skal være varig merket, slik at godkjenningen, typegodkjenningen eller varedeklarasjonen vises på flyteutstyret.

BRGDS

Odd Hope

Postboks 2222

Direkte: 52 74 5221

Senioringeniør

5509 Haugesund, Norge

Mobil: xxx xx xxx

Passasjerskip

Telefon: 52 74 50 00

odd.hope@sjofartsdir.no

Sammen for økt sjøsikkerhet i rent miljø

a jeste nez zacnete diskutovat o normach - tady je vysvetleni norskych norem, ktere se ppry z 95% shoduji s evropskymi.

https://www.standard.no/standardisering/norsk-standard/

google to prelozi docela srozumitelne.

2 Janka: Děkuji za Tvojí práci.

IMHO beru to, že plovoucí oblek s EN je dostatečný. Konec poplachu

8-)

vestu ale presto s sebou na lod!!! Pro kazdeho! To stale plati!

Srdečné díky paní Jance. Nyní všechny pochyby zmizely jak červnový sníh na Soroyi....

Takže - vše je vlastně tak, jak i bylo...

no neni tak uplne, jen skoro :-)

ten kdo nema OBLECENY plovouci oblek, musi mit OBLECENOU vestu.

Hurá, konec diskuzí.

Díky Jance

:-D

Zdá se, že zvítězil zdravý rozum. Ne vždy tomu tak bývá.:-?

Dalo se to čekat, není to ČR :-D

Zdravím všechny z Blomsoy. Diskuze okolo vest je tady vyřešena. Domácí má připraveny pro všechny na lodi samočinné nafukovací vesty s výtlakem 150N.

Cesta byla drsná, přejezd ze Švédska do Norska - bílá tma, chumelenice, na silnici 15 - 20 cm sněhu......!

Omlouvám se všem, že píši až teď dřív jsem se k tomu nedostal. Takže co se týká záchranných vest, tak tyto je od 1. 5. 2015 povinnost míti na sobě. Anja říkala, že pokud je výlet organizovaný, tak by měl vestu poskytnout majitel lodi. Tato zpráva je od zákonodárce. Plovoucí oblek je tolerován ale i tento musí být opatřen vestou nebo límcem. Toto opatření vzniklo, neboť několik našich rybářských kolegů utonulo.

[citace]zekonhofi napsal:

Anja říkala, že .... [/citace]

To mi trochu evokuje jednu hlášku z filmu... :-D : "Máňa říkala, že to není směroplatný" :-D:-D:-D

Jani, dokážeš to přeložit do norštiny? Použil bych to při případné komunikaci s orgány :-D

Tak a je to tu znova. Začínáme další kolo diskuzí o tom, jak to vlastně je. Pokud jsem to správně pochopil a četl, tak Jana dostala oficielní odpověď na její dotaz ze státního norského úřadu, kde se říká, že plovoucí oblek ano, pokud se sundá je nutné nasadit vestu. Jestli se pletu, tak mě prosím opravte. :-|:-|