Přistála mi v e-mailu pošta tohoto znění :
"(for English, please, scroll down)
Vi viser til ditt besøk hos Løkta Kystferie (Løkta i Dønna kommune) i Nordland og ber deg om å gi din tilbakemelding.
Både Løkta Kystferie, Nordlandsforskning og Fylkesmannens landbruksavdeling i Nordland setter stor pris på din tilbakemelding.
På forhånd takk for at du deler dine meninger med oss.
Med vennlig hilsen,
Evgueni Vinogradov, Seniorforsker, Nordlandsforskning. evgueni.vinogradov@nforsk.no
Prosjektet følger lovpålagte rutiner og regler for etiske behandling av forskningsdata. Spørreskjemaet inneholder ikke spørsmål om sensitive temaer som, for eksempel, religion, politiske syn ol. Innsamlede opplysninger skal ikke deles med personer utenfor arbeidsteamet. Opplysningene skal anonymiseres. Prosjektet avsluttes 31.12.2013. Deltagelse i undersøkelsen er helt frivillig. Det betyr at du har ingen plikt å svare på noen av spørsmålene. En respondent kan trekke seg når som helst uten å måtte begrunne det.
ENGLISH TEXT:
We refer to your visit to Løkta Kystferie (Dønna municipality in Nordland county, Norway). We kindly ask you to give your feedback. Both the Løkta Kystferie, Nordland Research Institute and Department of Agriculture of Nordland County will appreciate your feedback.
Thank you in advance for sharing your opinion with us.
Sincerely,
Evgueni Vinogradov, Senior researcher, Nordland Research Institute.
E-mail: evgueni.vinogradov@nforsk.no
The project follows the strict procedures and rules for the ethical treatment of research data. The questionnaire does not contain questions about sensitive topics such as, for example, religion, political views, etc.. Collected personal information will not be shared with persons outside the research team. The information will be anonymized. The project ends 31.12.2013. Participation in the survey is completely voluntary. That means you have no obligation to answer any question. A respondent may withdraw at any time without having to justify it.
__________________________________________________________
Click here if you do not want to participate:
Service provided by: http://www.QuestBack.com - "Ask & Act"
Víte někdo o co se jedná, nebo je to jen nějaký spam? Došlo Vám to také (předpokládám že by to mohli mít lidé, kteří navštívili kraj Nordland)?
