Tři mrtví rybáři na u Smoly

Bohužel 2 z rybářů jsou Češi

https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-dva-cesi-zahynuli-na-rybarskem-zajezdu-v-norsku-40577813#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=novinky.sznhp.box&source=hp&seq_no=2&utm_campaign=abtest310_treti_wallpaper_varBB&utm_medium=z-boxiku&utm_source=www.seznam.cz

Očekávám, že Janka nám podá podrobnější informace, co se vlastně stalo.

Zdravím

Jezdím na Veiholmen opakovaně a o dění na Smole se zajímám, tak jsem dohledal níže uvedené články. Vkládám odkazy a strojový překlad z norštiny.
<p class="MsoNormal"> https://www.vg.no/nyheter/i/pBdnkX/fritidsbaat-med-tre-turister-savnet-paa-nordmoere-omfattende-soek-i-gang</p>
Norská ústřední záchranná služba (HRS) zahájila v pondělí večer rozsáhlou záchrannou operaci poté, co byli nahlášeni tři pohřešovaní muži.
Tři cizinci byli krátce poté nalezeni mrtví.
>Byli součástí větší cestovní skupiny, zřejmě skupiny přátel, řekl VG provozní manažer Per Åge Ferstad.
Skupina se ubytovala v chatkách ve Smøle v Nordmøre, kde si také pronajali lodě. V neděli večer se rozdělili do tří lodí a lovili ryby v různých oblastech.
Když se loď s těmi třemi nevrátila, ostatní je nahlásili jako pohřešované, říká Ferstad.
Betten Eiendom, kde se turisté ubytovali a pronajali si loď, v tiskové zprávě uvádí, že myslí na pozůstalé i ostatní cestující.
S velkým zármutkem jsme se včera večer dozvěděli, že zemřeli tři lidé.
A dále:
>– Nyní se těšíme, až policie co nejlépe objasní příčinu potopení. Děkujeme také záchranné službě, policii a všem, kteří se podíleli na včerejším pátrání po pohřešovaných.
Nejasná příčina
HRS obdržela v neděli večer ve 23:30 hlášení, že na západní straně Smøly se pohřešují tři osoby.
>K záchranné operaci jsou povolány záchranné vrtulníky, záchranné čluny a lodě z oblasti, řekl agentuře VG vedoucí záchranářů Andreas Bull.
>Všechny tři osoby byly nalezeny bez života ve vodě do 1:30 ráno. Půjčovna lodí se ve vodě převrátila.
>– Jeden z těch, kteří byli v podobné lodi, hlásil, že tam byl vítr a vlny, ale je příliš brzy na to, aby se dalo říci, zda je to příčinou převrácení, říká Bull.
>Policie spolupracuje s Kriposem, aby v pondělí informovala nejbližší příbuzné.

Dohledal jsem níže uvedené. Jde o strojový překlad z norštiny
<p class="MsoNormal">https://www.vg.no/nyheter/i/q6JQ21/tre-omkommet-etter-baatulykke-paa-smoela-det-er-utrolig-trist-og-sjokkartet</p>
Je to neuvěřitelně smutné a šokující, když se to stane poprvé.

Z okna se 64letý Egil Betten dívá na souostroví kolem Smøly – krajinu s více než 5 000 ostrovy, ostrůvky a útesy, asi dvě hodiny severně od Kristiansundu.

Okolí je úchvatné, jako by vystřižené z turistické brožury o Norsku. Ale před necelým dnem ukázaly přírodní síly, jak brutální a nebezpečné mohou být, když při nehodě lodi na otevřeném moři, hned vedle, přišli o život tři turisté.

Turisté byli součástí větší skupiny dvanácti lidí. V neděli večer si pronajali několik lodí a rozptýlili se po různých místech, aby rybařili. Když se všichni tři nevrátili, skupina kontaktovala Egila, majitele půjčovny.

– Pak jsem upozornil policii a spustil poplach, říká.

Poprvé za 25 let

Egil je evidentně zdrcený, když VG vítá ve svém domě. Říká, že v posledních 24 hodinách téměř nespal.

– Měl jsem otce, který pracoval téměř celý život v záchranné službě , ale nikdy jsem se ničeho takového doopravdy nepodílel. Za 25 let je to poprvé, co jsme zažili nehodu s takovými následky.

Na pomoc při záchranné operaci byl povolán záchranný vrtulník, záchranné čluny a lodě v oblasti. Díky GPS sledování na lodi měli představu, kde hledat.

Všechny tři osoby byly nalezeny bez života ve vodě do 1:30 ráno.

Půjčovna lodí se ve vodě převrátila.

V pondělí večer ji VG našla stát na molu nedaleko místa nehody. Na lodi je na několika místech zjevné poškození a kromě chybějícího čelního skla.

Egil říká, že se také zapojil do pátrání, ale počasí ho donutilo akci zrušit a otočit loď v polovině.

„Počasí bylo poměrně špatné,“ říká.

Říká, že turisté jsou na ostrově už pět let po sobě, a proto by měli oblast relativně dobře znát.

– Ale myslím, že to bylo prostě příliš špatné počasí.

Vysvětluje, že počasí a mořské podmínky se mohou na otevřeném moři zcela lišit od těch uvnitř souostroví.

– Jasně jsme je upozornili, že počasí je příliš špatné a že by neměli jet dále než k nejvzdálenějším útesům a ostrůvkům.

Podle pronajímatele GPS stopy ukazují, že jeli dál.

Policie zahájila vyšetřování, ale zatím není jasné, co se stalo.

Záchranná služba: „Nehoda z minulé noci byla tragická“

Zaměření na bezpečnost: – Poslali jsme lidi domů

Egil říká, že mají velké obavy o bezpečnost na moři.

– Řekli jsme některým lidem, aby šli domů, pokud nedodržují naše pravidla. Měli byste respektovat moře.

– Kolik záchranných operací máte během léta?

– Liší se to, ale není jich mnoho. Možná dva nebo tři. Může to být cokoli od problémů s motorem až po technické problémy, říká.

Posledni oficialni zprava

www.vg.no/nyheter/i/k0p60A/politiet-etter-doedsulykken-paa-smoela-tragisk-ulykke