- Toto téma obsahuje celkem 183 odpovědí. Do diskuze (23 diskutujících) se naposledy zapojil uživatel
a poslední změna proběhla před 12 roky a 6 měsíci.
-
Příspěvky
-
Přidám jen otázku. Proč ten název musí být v cizím jazyce. Mě se např. líbí ten český – Království velkých ryb. Někdo vymyslí další např. království ( nebo domov) velkých tresek a pod. Nechť se cizinci ptají co je tam psáno.
honza dufek napsal:
kikibut napsal: I člověk se může mýlit
..mluvil jsem s učitelem ang, nechat fish, pravdu má Kikibut, ryba ve spisovné ang nemá množné číslo, v hovorové to používají jen někdy amíci a těch po Soroyi asi moc neběhá…
Ŕeknu ti , že když mluvím anglicky tak taky někdy nechtěně řeknu např. I caught two “fishes” :-D. Svádí to .
2 Kim: Absolutný súhlas. Česky a tiež po slovensky to dobre graficky vypadá a foneticky znie. Nech si angláni trošku pošermujú jazykom.
Souhlasím se Šroubkem, na změnu už je pozdě – každá další změna znamená navýšení ceny :-):-)
Šroubku, buď zásadovej a nic neměň :-):-):-)
Manažer musí být ostrý, jinak by z toho byl cirkus. Možná to vyjde příští rok Česky a Slovensky. Asi by to mohla být reklama pro české rybáře na určité místo v Norsku – to asi přeháním. Šroubku nedej se. Jen jsem vznesl dotaz nikoliv žádost.
kim napsal:
Manažer musí být ostrý, jinak by z toho byl cirkus. Možná to vyjde příští rok Česky a Slovensky. Asi by to mohla být reklama pro české rybáře na určité místo v Norsku – to asi přeháním. Šroubku nedej se. Jen jsem vznesl dotaz nikoliv žádost.
Jak mi všichni píšete…sem opravdu rád za názory,ohlasy atd.atd…
My s Vladimírem sme vymysleli trika a už to opravdu nebudeme měnit…
Opravdu nejde každému vyhovět,dle vlastních představ…
Trika zooostanooo tak a hotovo…;-);-);-)
Pro reakci na toto téma se musíte přihlásit.
Nahrávání ...
