Odpověď na: Celé ryby a nebo filety??

[Pavol Beleš]

Na oficiálnej stránke Nórskeho ministerstva rybárstva a pobrežných záležitostí je v článku o opatreniach na ochranu pobrežných tresiek v roku 2009 napísané :

The export quota scheme of 15 kg of fish or fish products per person, and one whole trophy fish is sustained.

Presný preklad: Exportná kvóta 15 kg rýb, alebo produktov z rýb na osobu a JEDNA celá trofejná ryba je zachovaná. Znamená to, že oproti predchádzajúcej kvóte sa kvóta pre rok 2009 a pozdejšie nemení. Dôležitých je 15 kg a jedna trofejná ryba.

Text na stránkach nórskej ambasády je všeobecný – znamená, že nezakazujú vyvážanie trofejných rýb vo všeobecnosti – odporúčal by som sa v každom prípade riadiť opatreniami a predpismi nórskeho ministerstva rybolovu. PB